Desenho animado é coisa de gente grande. Sempre repito isso, principalmente quando quero ver alguma produção e descubro que só tem cópia dublada por aqui.

Odeio cópia dublada!!! Não odeio dubladores, de jeito nenhum, só odeio ficar traduzindo piada na cabeça e perceber que nunca funciona como era na língua original.

Hoje recebi um informativo da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo (aquela pra qual um dia eu tiro férias e passo vinte dias no cinema vivendo de pipoca e refrigerante sem ver a luz do dia) falando sobre a apresentação em Cannes de uma animação maravilhosa que fiquei morrendo de vontade de ver.

Resolvi compartilhar aqui umas imagens de Waltz with Bashir, uma animação com linguagem de documentário (também ficou curioso pra saber como é que fica isso?) do diretor israelense Ari Folman. Folman é também personagem principal da animação, o homem em busca de sua memória sobre o período em que serviu o exército durante a invasão ao Líbano.

Aqui, o trailler do filme: